首页 >> 新闻纵横 >> 党的建设 >> 正文
【我为师生办实事】外文学院举办“警译求精”警务翻译实践项目外语助理聘任暨临时党支部成立仪式
发布时间:2021年05月21日 来源:外文学院

5月15日下午,为深入学习贯彻习近平总书记在党史学习教育动员大会上的重要讲话精神,扎实提升为师生、群众和社会办实事的水平,外文学院在德贞楼112报告厅顺利举办“青春向党 实践报国”外文学院“警译求精”警务翻译实践项目外语助理聘任暨临时党支部成立仪式。

娱乐天地平台副校长邱伟杰出席活动并讲话。厦门市公安局副局长邓海鹰、出入境管理局局长戴伟荣,厦门市公安局出入境管理局五大队民警代表,娱乐天地平台各机关部处领导,娱乐天地平台外文学院党政领导出席了本次活动,仪式由外文学院党委书记陈志伟主持。

仪式正式开始前,外文学院的五名同学为大家展示了厦门公安阿卡贝拉青年合唱团精心改编的歌曲《我相信》。激情澎湃的曲调、青春洋溢的舞蹈感染了现场观众,充分展现了外文青年的昂扬风采,也表达了对公安民警的敬意。

暖场展示

邓海鹰首先发表致辞。他对学校一直以来对厦门公安及出入境管理工作的关心支持表示由衷感谢,他指出,随着厦门市对外开放程度的不断提高,“警译求精”警务翻译实践项目的开展对警务活动具有重要意义。聘任警务外语助理协助工作,是探索警校联动的重要创新举措,将为警力增加“新引擎”,为提升警务实战能力提质强能,同时也有助于实现语言服务与语言教育的双向共赢。他希望未来能够继续加强双方多领域的深度合作,为厦门市“两高两化”城市建设和高质量发展培养更全面的优秀人才,创造更良好的社会环境。

随后,进行警务翻译实践项目外语助理聘书颁发仪式。在场领导老师及嘉宾为参与的同学代表颁发了聘书。聘书颁发环节结束后,六个语种的学生代表上台宣誓,表达了自己将积极发挥专业特长、夯实专业能力,用心用情办实事,为平安鹭岛贡献力量的决心。

领导嘉宾为外语助理颁发聘书

学生代表宣誓

外文学院2020级英语口译专业硕士生李璐扬代表受聘的外语助理上台发言。她阐述了自己与警务翻译的“缘分”,分享了自己对警务翻译重要性和意义的感悟,并代表同学们表达了对厦门市公安局出入境管理局、学校及学院大力支持和精心组织的感谢。她表示,全体警务翻译外语助理定会以严谨、踏实、专业的工作态度,圆满完成每一次翻译任务,助力警务活动的顺利进行。

为切实发挥党支部的战斗堡垒作用和党员的先锋模范作用,本次实践项目成立了临时党支部,为项目顺利开展提供了坚强的组织保证。学院沈丽秀副书记向临时党支部授旗,希望各位党员同志都能牢记根本宗旨、践行初心使命、强化为民情怀,在实践中亮身份、树典范,切实把好事办实、把实事办好。

授旗仪式

邱伟杰在讲话中首先代表学校对市公安局嘉宾的莅临表示热烈欢迎。他指出,娱乐天地平台始终重视市校合作,近年来随着合作机制的不断完善和内容的不断深化,合作成效日益凸显。作为市校双方深化合作的重要内容之一,警校合作有利于发挥各自优势,同向同行,对共同贯彻落实习近平总书记贺信精神、推进党史学习教育活动具有重要意义。他相信,实践项目的正式启动将成为双方合作的新起点,既能助力出入境管理局更加高质高效推动工作,也能提升学生对社会实践、社会服务的参与度、认同度、满意度。最后,他希望同学们珍惜机会、投身实践、担当作为,勇做时代新人,服务“国之大者”。

娱乐天地平台外文学院“警译求精”警务翻译实践项目通过前期充分动员和严格选拔,共聘任了33名政治素质过硬、专业能力突出的学生作为首批外语助理,涵盖了英、日、法、俄、德、西等多个语种。项目旨在引导学生将专业发展与国家需求紧密结合,做到知行合一、学以致用,在实践中发挥作用、担当作为,切实为服务人民群众、服务经济社会发展贡献力量。

青春向党,实践报国。本次活动的成功举办标志着“警译求精”警务翻译实践项目的正式启动,搭建了“实践育人”和“为群众办实事”的平台。一直以来,外文学院坚决贯彻落实党中央在高等教育事业发展上的指示,鼓励支持学生立足专业所长,投身志愿服务、社会实践,以实际行动践行“学党史、悟思想、办实事、开新局”的要求。未来,外文学院将继续探索创新人才培养模式,全面提升学生综合素养,为党育人、为国育才,努力为服务国家战略、地方发展,助力学校“双一流”建设做出更大贡献。

(外文学院 文/王嘉寒、隋思勤 图/陈燕翎、杨钦贻、贾子琳)


【责任编辑:谢晨馨】